Niseko HubNiseko Hub
← 回課程
DAY 09

冷與熱 ― 雪場天氣與服裝

為什麼要學

新雪谷一月的早上可能是零下15度配上刮臉的強風。若你能說出『今天真的很冷』『手套不夠暖』,就能保護自己也提醒夥伴。〜い 形容詞就是這套工具箱。

01

今天的目標

  • ✓〜い形容詞を肯定・否定・過去で使い分けられる
  • ✓天気を言える(寒い/暑い/晴れ/曇り/雪/風)
  • ✓装備を評価できる(あたたかい/大きすぎる/小さすぎる)
  • ✓『〜すぎる』で過剰を言える
02

說明

〜い形容詞 辭書形以 い 結尾。這是你學的第一組形容詞。

  • ·寒い(さむい)— 冷(氣溫/天氣)
  • ·暑い(あつい)— 熱(天氣)
  • ·熱い(あつい)— 燙(觸感;同音不同字)
  • ·あたたかい — 溫暖
  • ·涼しい(すずしい)— 涼
  • ·新しい/古い,大きい/小さい
  • ·おいしい — 好吃

肯定: [形容詞] + です。

  • ·今日は寒いです。

否定: 去 い,加 〜くない(常)/〜くないです(禮)。

  • ·寒い → 寒くないです。

過去: 去 い,加 〜かった(常)/〜かったです(禮)。

  • ·昨日は寒かったです。

特例: いい(好)→ よくない/よかった。『いい』本身是從『よい』變來的例外。

『太〜』:〜すぎる。 去 い,加 すぎる。

  • ·寒すぎる — 太冷
  • ·大きすぎる — 太大

新雪谷冬天的裝備詞:

  • ·ジャケット/手袋(てぶくろ)/ニット帽(ニットぼう)/マフラー
  • ·雪(ゆき)/風(かぜ)/晴れ(はれ)/曇り(くもり)

纜車開放前的員工集合,一句『今日は、風が強い。ゴーグル、お願いします』— 『今天風大,記得戴雪鏡』— 就能保護整組人。

03

詞彙與句型

vocab寒いさむいsamui

冷(天氣)

vocab暑いあついatsui

熱(天氣)

vocabあたたかいatatakai

溫暖

vocab雪ゆきyuki

雪

vocab風かぜkaze

風

vocab晴れはれhare

晴天

vocab曇りくもりkumori

陰天

vocabジャケットjaketto

外套

vocab手袋てぶくろtebukuro

手套

vocabニット帽ニットぼうnittobō

毛帽

grammar〜い形容詞の否定・過去

〜い 形容詞的否定(〜くないです)與過去(〜かったです)。

  • 今日は、寒いです。
    kyōwa,samuidesu.
    — 今天很冷。
  • この手袋は、あたたかくないです。
    konotebukurowa,atatakakunaidesu.
    — 這雙手套不暖。
  • 昨日は、暑かったです。
    kinōwa,atsukattadesu.
    — 昨天很熱。
grammar〜すぎる~sugiru

太〜。形容詞去 い 加 すぎる。

  • 今日は、寒すぎる。
    kyōwa,samusugiru.
    — 今天太冷了。
  • このジャケットは、大きすぎます。
    konojakettowa,ookisugimasu.
    — 這件外套太大了。
dialogue吹雪の朝、同僚と装備チェック

暴風雪的早上,跟同事檢查裝備

Aおはようございます。今日は、寒いですね。
ohayōgozaimasu.kyōwa,samuidesune.
— 早安。今天真的很冷呢。
Bはい、風も、強いです。ゴーグルは、ありますか。
hai,kazemo,tsuyoidesu.googuruwa,arimasuka.
— 對,風也很大。你有雪鏡嗎?
Aゴーグルは、あります。でも、この手袋は、あたたかくないです。
googuruwa,arimasu.demo,konotebukurowa,atatakakunaidesu.
— 雪鏡有,但這手套不夠暖。
Bじゃあ、スタッフルームに、予備があります。使ってください。
jā,sutaffurūmuni,yobigārimasu.tsukattekudasai.
— 員工室有備用的,拿去用。
04

反覆練習

Q01translate_x2ja

翻譯:『昨天很冷。』

Q02pick

寒い 的正確否定形是哪個?

Q03reorder

排序:です / 手袋 / は / この / あたたかくない

Q04translate_ja2x

今日は、風が強すぎます。

Q05output_free

寫三行訊息給朋友聊今天的天氣和你的裝備:(1) 描述今天天氣 (2) 說裝備(太冷/太大之類)(3) 問明天如何。

05

常見陷阱

說成『寒いじゃないです』而不是『寒くないです』
CAUSE 把な形容詞/名詞的否定套到〜い形容詞
FIX 〜い形容詞有自己的否定法:去 い 加 くない。『寒い → 寒くない/寒くないです』。じゃないです 是給名詞和な形容詞用的(きれいじゃないです)。
搞混 暑い(天氣熱)跟 熱い(燙)
CAUSE 都讀 あつい
FIX 暑い=天氣熱(含『日』太陽)。熱い=溫度燙(含『熱』)。拉麵用 熱い,七月下午用 暑い。口語上多半靠語境分辨。
忘記 いい 是例外,說成 いいかった
CAUSE 套用規則變化
FIX いい 源自 よい,所以用 よ 變化:よくない(不好)、よかった(過去是好的)。現在式仍是 いい。配對記:いい → よかった。
說成『大きすぎいです』(多加 い)
CAUSE 記得 〜い 形容詞結尾是 い,順手加回去
FIX 〜すぎる 本身是像動詞的結尾。當新單字記:大きすぎる(常)/大きすぎます(禮)。不要多加 い。
明天

明天:在診所。如何說出哪裡痛、拿到需要的藥。