Niseko HubNiseko Hub
登錄註冊
← 回課程
DAY 26

說過去 ― 『〜ました』『〜でした』

為什麼要學

放假隔天同事一定會問『昨日、何しましたか』。能自然回『爬了羊蹄山』『去了溫泉』『在家睡覺』，會改變你在員工休息室的位置。

01

今天的目標

  • ✓〜ます → 〜ました の過去形変換ができる
  • ✓〜です → 〜でした / 〜じゃありませんでした が言える
  • ✓昨日・先週・去年 の時点副詞を使える
  • ✓休みの日の3文スピーチが作れる
02

說明

動詞過去式：〜ます → 〜ました

禮貌形動詞只要把 ます → ました 換掉。否定是 ません → ませんでした。

  • ·行きます → 行きました（去了）／ 行きませんでした
  • ·食べます → 食べました ／ 食べませんでした
  • ·します → しました ／ しませんでした

名詞與な形容詞的過去式：〜です → 〜でした

  • ·休みです → 休みでした（是休假日 → 之前是）
  • ·きれいです → きれいでした（な形容詞）

い形容詞不一樣

  • ·寒いです → 寒かったです
  • ·楽しいです → 楽しかったです
  • ·高いです → 高かったです

不要說 『寒いでした』。錯的。去い加かった。

時間副詞

  • ·昨日（昨天）／ 先週（上週）／ 先月（上月）／ 去年（去年）
  • ·2日前（兩天前）／ 3時間前（3小時前）

新雪谷式『昨天的休假』3句模板

1. 地點： 昨日、〜に行きました。 2. 動作： 〜しました／見ました／食べました。 3. 感想： 〜でした（寒かったです／楽しかったです）。

例：『昨日、羊蹄山にのぼりました。頂上で雲海を見ました。すごく寒かったです。』

03

詞彙與句型

vocab昨日きのうkinō

昨天

vocab先週せんしゅうsenshū

上週

vocab行きましたいきましたikimashita

去了

vocab食べましたたべましたtabemashita

吃了

vocab見ましたみましたmimashita

看了

vocabのぼりましたnoborimashita

爬了（山）

vocab寝ましたねましたnemashita

睡了

vocab楽しかったですたのしかったですtanoshikattadesu

很好玩（過去）

grammar〜ました / 〜ませんでした~mashita / ~masendeshita

動詞過去式（做了／沒做）。

  • 昨日、羊蹄山にのぼりました。
    kinō,yōtēzanninoborimashita.
    — 昨天爬了羊蹄山。
  • 先週、温泉に行きませんでした。
    senshū,onsennīkimasendeshita.
    — 上週沒去泡溫泉。
grammar〜かったです（い形容詞の過去）

い形容詞過去式 — 去い加かった。

  • 頂上は、すごく寒かったです。
    chōjōwa,sugokusamukattadesu.
    — 山頂超級冷。
  • ラーメンは、おいしかったです。
    rāmenwa,oishikattadesu.
    — 拉麵很好吃。
dialogue休み明けの朝、スタッフルームで同僚と

放假隔天早晨在員工休息室跟同事聊

Aおはようございます。昨日、何しましたか。
ohayōgozaimasu.kinō,nanishimashitaka.
— 早安。昨天做了什麼？
B羊蹄山にのぼりました。頂上で、雲海を見ました。
yōtēzanninoborimashita.chōjōde,unkaiwomimashita.
— 爬了羊蹄山。在山頂看到雲海。
Aすごい。寒かったですか。
sugoi.samukattadesuka.
— 好厲害。會冷嗎？
Bはい、マイナス10度でした。でも、すごく楽しかったです。
hai,mainasujūdodeshita.demo,sugokutanoshikattadesu.
— 會，零下10度。但是超級好玩。
Aいいなあ。わたしは、家で寝ていました。
īnā.watashiwa,iedenetēmashita.
— 好羨慕。我在家睡覺。
04

反覆練習

Q01translate_x2ja

說：『昨天我去了溫泉。』

Q02pick

選 寒いです 的過去式：

Q03reorder

排序：でした / 温泉 / は / 気持ち / よかった

Q04translate_ja2x

昨日、何もしませんでした。

Q05output_free

用三句日文描述你最近的休假。按照 地點 → 動作 → 感想 的模板。

05

常見陷阱

說成 寒いでした
CAUSE 記得 〜でした 規則就套到所有詞
FIX い形容詞有自己的過去規則。去い加かった，保留です。寒い → 寒かったです。練習：高い→高かったです、楽しい→楽しかったです、いい→よかったです（不規則）。
說 『昨日、温泉行きました』 漏助詞
CAUSE 口語有時會省，但考試會扣分
FIX 目的地一定要 に：温泉『に』行きました。昨日後面省 は 可以，但地點後面的 に 幾乎必加。
『來日本』用 行きました
CAUSE 搞混去／來
FIX 行く = 離開這裡去。来る → 来ました = 來到這裡。『我10月來日本』= 10月に日本に来ました。
明天

明天：比較句型。學會自然說出『スキーより、スノーボードのほうが好きです』。