訊息功能更快更方便了 — 即時傳送與更多更新

感謝您一直以來使用 Niseko Hub。 這次我們以訊息功能為中心，做了幾項改善。今天就為您介紹這些更新。

訊息現在能即時送達了

過去，有時需要重新整理頁面，才能看到對方傳來的訊息。 這次更新後，對方傳來的訊息不必重新整理就會立刻顯示。

當有新訊息送達時，畫面右下角的訊息按鈕會發出輕快的提示音通知您。 對話的節奏，變得順暢許多。

您送出的訊息會立即顯示

按下傳送的瞬間，訊息就會立刻反映到自己的畫面上。 不再卡頓，能像聊天一樣輕快地往來。

求職頁面新增了地圖

現在可以在地圖上查看徵才的地點。 依餐飲、住宿等職種分類，一眼就能看出哪一帶有在招募。

我們推出了商業會員方案

為店家與業者，我們準備了可刊登廣告的「商業會員」方案。 有興趣的朋友，可以從帳號頁面提出申請。

今後，我們也會一點一點地充實網站，讓在二世谷的生活與旅行更加便利。 若有「想要這樣的功能」或「這裡不太好用」等任何想法，隨時歡迎告訴我們。

—— Niseko Hub 編輯部