簽證・法律・會計

二世谷打工度假完全指南#2｜抵達後該先辦的手續

Niseko Hub 編輯部 · 2026/06/15

平安抵達二世谷。但鬆一口氣的時間很短，接著「辦手續」這道牆就在前方等著。

役場（區公所）、銀行、手機、保險、稅金——。在語言與制度都不同的國度，會不知道該從何下手，是再自然不過的事。但只要照順序進行就沒問題。讓我們一件一件解決。

這篇文章，為剛抵達二世谷的打工度假者，按順序整理出最初兩週內該完成的五項手續。

①住民登記有14天內的期限，所以從這裡開始動身吧。

① 住民登記（遷入申報）｜抵達後，先去役場

在日本，一旦決定了住處，就必須在當天起14天內，到役場辦理「遷入申報」（tennyū-todoke）。這是所有手續的起點。

在二世谷一帶，要去哪個窗口取決於你住在哪裡。若住在俱知安町（包含比羅夫一帶），就去俱知安町役場；若在二世谷町，則去二世谷町役場。先確認你的工作地點或宿舍屬於哪個町。

去役場時要帶的東西如下。

✅ 在留卡／護照／能證明住址的文件（如宿舍契約）／印章（若有的話）

辦理遷入申報後會建立「住民票」，之後會收到My Number（個人番號）的通知。這個My Number是向公司提交文件、開立銀行帳戶時都會用到的重要號碼。

多數工作會把薪水匯入銀行帳戶，安頓下來後請及早開戶。

被認為對外國人較友善的，是郵貯銀行（Japan Post Bank）。可在全國的郵局辦理，有時也備有外語的說明表單。

開戶基本上需要在留卡與護照，有時也會要求能證明住址的文件。來日的時間長短可能影響各分行的受理方式，請到窗口確認。

工作聯絡、地圖、在雪路上查公車——全靠手機。請及早準備能在日本使用的SIM。

從適合短期停留的預付SIM，到月租方案，選擇相當多元。簽約時多半需要在留卡，每月費用大致為3,000〜7,000日圓。

也有提供英語服務的門市與線上申辦。搭配宿舍的Wi-Fi環境，挑選最適合自己的方案吧。

在日本生活的人，都被規定必須加入健康保險。把這件事辦好，萬一生病或受傷時，醫療費的負擔會大幅減輕。

辦了住民登記後，也會成為年金的加入對象。這裡有個值得知道的制度：脫退一時金（退保一次金）。曾在日本繳納年金保險費的人於回國時，提出申請可退還部分已繳金額（須於出境後2年內申請）。詳情可在日本年金機構的外國人專頁確認。

工作領薪後，會從中扣除所得稅。

依工作期間與金額，部分多繳的稅金，可能透過年終調整、報稅，或回國時的手續退還。為此，請務必保管好薪資明細與源泉徵收票（扣繳憑單）。許多人會在回國前一次處理完。

稅金與保險的細節規定，會因每個人的狀況而異。若有疑問，請不要客氣，向公司的負責人或役場窗口詢問。

手續，誰一開始都會手忙腳亂——有語言隔閡時更是如此。

役場窗口有時會用簡單的日語或多語言協助你。若問問同樣在這裡過冬的夥伴，他們常會告訴你「那個手續是這樣辦的喔」。最好的方式，就是別把困惑一個人扛著。

只要手續辦完，剩下的就是盡情工作、盡情滑雪。安心地展開你的二世谷生活吧。

下一回，將為你送上二世谷的冬季生活——物價、購物、交通，以及與寒冷相處的方法。

—— Niseko Hub 編輯部