DAY 20

月末のレビュー ― 先月の振り返りと来月の希望

なぜ学ぶか

ニセコの宿では、月末に短いスタッフミーティングがあります。『先月はどうでしたか』『来月はどうしたいですか』の2つに1分で答えられると、マネージャーからの評価が変わります。

今日のゴール

✓先月／今月／来月を使い分けられる
✓〜でした／〜ましたで過去を話せる
✓〜たいですで来月の希望を言える
✓Day 11〜19 の表現を自分の話に組み込める

解説

1分でまとめる月末発言は、3つのスライスで組みます。

1. 先月の振り返り（過去形）。 - 先月は、〜でした。 - 先月は、〜ことが多かったです。 2. 学び・できたこと。 - 少し、〜ができるようになりました。 3. 来月への希望（〜たい）。 - 来月は、もう少し、〜たいです。

3つの時間語：

·先月、今月、来月

『少し』『もう少し』『まだ』『だんだん』 を混ぜると、謙虚で思慮深く響きます。『話せるようになりました』よりも『少し、話せるようになりました』の方が上品です。

出だしは『一言で言うと…』。 整理してきた感が出ます。

語彙と文型

vocab先月せんげつsengetsu

last month

vocab今月こんげつkongetsu

this month

vocab来月らいげつraigetsu

next month

vocab頑張るがんばるganbaru

to do one's best / try hard

vocab感想かんそうkansō

impression / thoughts

vocab一言ひとことhitokoto

one word / a brief remark

grammar先月は、〜でした／ました

Last month was ... — past tense reflection.

先月は、英語でお客様と話すことが多かったです。
sengetsuwa,ēgodeokyakusamatohanasukotogaookattadesu.
先月は、忙しかったですが、楽しかったです。
sengetsuwa,isogashikattadesuga,tanoshikattadesu.

grammar来月は、もう少し〜たいです

Next month, I'd like to ... a bit more — hedged aspiration.

来月は、もう少し、日本語で話したいです。
raigetsuwa,mōsukoshi,nihongodehanashitaidesu.
来月は、スタッフとの会話を、増やしたいです。
raigetsuwa,sutaffutonokaiwao,fuyashitaidesu.

dialogue月末のスタッフミーティングで、1分の振り返り

A one-minute recap at the month-end staff meeting

Aスミスさん、先月の感想を、一言お願いします。

sumisusan,sengetsunokansōo,hitokotoonegaishimasu.

Bはい。一言で言うと、忙しかったですが、楽しかったです。

hai.hitokotodēuto,isogashikattadesuga,tanoshikattadesu.

B先月は、英語でお客様と話すことが多かったです。でも、少し、日本語でも話せるようになりました。

sengetsuwa,ēgodeokyakusamatohanasukotogaookattadesu.demo,sukoshi,nihongodemohanaseruyōninarimashita.

Aいいですね。来月は、どうしたいですか。

īdesune.raigetsuwa,dōshitaidesuka.

B来月は、スタッフとの会話を、もう少し日本語でしたいです。頑張ります。

raigetsuwa,sutaffutonokaiwao,mōsukoshinihongodeshitaidesu.ganbarimasu.

反復ドリル

Q01translate_x2ja

Translate: 'Last month was busy.'

Q02pick

A humble, meeting-appropriate way to say 'I've gotten better at Japanese':

Q03reorder

Make a sentence: 来月 / 日本語 / もう少し / で / 話したいです / 、 / は / 。

Q04translate_ja2x

一言で言うと、忙しかったですが、楽しかったです。

Q05output_free

At the month-end meeting, deliver your 3-line reflection: one word about last month, something you learned, and a wish for next month.

よくある落とし穴

Starting with no frame — just launching into details

CAUSE You wanted to be concise

FIX Open with 一言で言うと or 先月は. The frame tells the manager where you're going and buys you 2 seconds to think.

Overclaiming — 日本語が上手になりました

CAUSE You wanted to sound confident

FIX In Japanese workplace speech, understatement wins. 少し、話せるようになりました reads as earnest. Dropping 少し reads as boastful.

Ending without 頑張ります or a next-month aim

CAUSE You feel you've already answered the question

FIX Always close month-end talk with a forward note. 来月は、〜たいです。頑張ります。 is the standard landing.

次回

明日からDay 21。カリキュラムの2ヶ月目が始まります。新しい文型と、より深い職場・生活の場面を扱います。