ニセコで働くとき、自分の希望を言葉にできないと損をします。『早く帰りたい』『スキーを教えてほしい』を丁寧に言えると、周りが動いてくれます。
〜たい を 〜ます 動詞の語幹に付けて、『〜したい』を表します。
否定は 〜たくないです(したくない)です。働きたくないです = 働きたくない。
〜たい は自分専用です。 他人の希望を言うときは 〜たがっています を使いますが、N5 段階では自分の希望を言えれば十分です。
頼みごとは丁寧に:
- スキーを教えてもらいたいです。
上司に裸の 〜たい は少しストレートに聞こえます。文末に 〜んですが… を付けると、相手が提案する余地が生まれます:早く帰りたいんですが…。
to teach / to tell
to memorize / to learn
early / fast
to rest / to take off
to speak / to talk
softener ending ('I was wondering if…')
I want to ... — personal desire.
I want you to ... — polite request for someone to do something for you.
Telling a manager your wishes in the staff room
Translate: 'I want to drink water.'
You want to tell your manager you'd like to leave early tomorrow. Which is the most natural?
Make a sentence: 教えて / スキー / もらいたい / を / です
今日は、休みたくないです。
Tell your Japanese coworker one thing you want to learn and one thing you want them to teach you. 2 lines.
明日は電話対応の基本。『もしもし』『少々お待ちください』で予約電話を取り次ぎます。