DAY 02

レジで ― 数字と『いくらですか』

なぜ学ぶか

数字は言語の耐力壁です。『480円』が聞き取れて、小銭を出せた瞬間、観光客扱いが終わります。家賃からランチの割り勘まで全部これの応用です。

今日のゴール

✓0〜10の数字と、音便(300/600/800/3000/8000)を正しく聞き分けられる
✓『これはいくらですか』で値段を聞ける
✓『カードで／現金でおねがいします』で支払い方法を言える
✓レジで聞かれる『ポイントカード／ふくろ』に即答できる

解説

0〜10 がすべて。 11 以上は積み上げる。

·11 = じゅういち（10+1）、25 = にじゅうご（2×10+5）
·100 ひゃく、300 さんびゃく、600 ろっぴゃく、800 はっぴゃく
·1000 せん、3000 さんぜん、8000 はっせん

音便は4つの特例として丸暗記する。

『これはいくらですか』『480円です』『カードでおねがいします』が核。コンビニでは『ポイントカードはお持ちですか』『ふくろはご入り用ですか』をよく聞かれる。

語彙と文型

vocabいくらikura

how much (price)

vocab円えんen

yen (currency)

vocabこれkore

this (near me)

vocabそれsore

that (near you)

vocabあれare

that over there

vocabふくろfukuro

bag

vocabげんきんgenkin

cash

vocabカードkādo

card (credit/IC)

vocabレシートreshīto

receipt

grammar〜はいくらですか~haikuradesuka

How much is 〜? Core question for all shopping.

これはいくらですか。
korehaikuradesuka.
リフト券はいくらですか。
rifutokenhaikuradesuka.

grammar〜でおねがいします~deonegaishimasu

With / by 〜, please. (payment method, container, etc.)

カードでおねがいします。
kādodeonegaishimasu.
現金でおねがいします。
genkindeonegaishimasu.

dialogueセイコーマートのレジでsēkoomātonorejide

At the Seicomart register

A(店員)480円です。ポイントカードはお持ちですか。

yonhyakuhachijūendesu.pointokādohaomochidesuka.

B(客)いいえ、けっこうです。カードでおねがいします。

īe,kekkōdesu.kādodeonegaishimasu.

Aふくろはご入り用ですか。

fukurohagonyūyōdesuka.

Bはい、おねがいします。

hai,onegaishimasu.

反復ドリル

Q01translate_x2ja

Translate: 'How much is this?'

Q02pick

You hear 『さんびゃくえん』. How much?

Q03pick

You hear 『はっぴゃくえん』. How much?

Q04listen_fill

Fill in the blank: 『____ でおねがいします』 (= Card, please)

Q05reorder

Order the words: いくら / か / は / これ / です

Q06output_free

You're at a Seicomart holding a riceball and a water bottle. Imagine the full exchange with the clerk (3–5 lines, both sides). Include asking the price, choosing payment, and the bag question.

よくある落とし穴

Freezing when the clerk says a number too fast

CAUSE Trying to translate digit by digit instead of hearing chunks

FIX Practice listening to full prices as single units: よんひゃくはちじゅう (480) is one shape, not three. Shadow prices while watching convenience store videos on YouTube.

Confusing 1,000 (せん) with 100 (ひゃく)

CAUSE Both are short

FIX Prices in Niseko stores are almost always 3-digit (snacks/drinks) or 4-digit (lunch sets, lift tickets are 5-digit). Context narrows it down fast.

Saying カードください instead of カードでおねがいします

CAUSE Mapping to 'card, please' word by word

FIX ください asks for the card itself. The payment-method pattern needs で (by). Memorize the whole phrase as one unit.

次回

明日は道の尋ね方。トイレ・リフト・スタッフルームが全部同じ型で聞けます。